1 куплет:
Коли в мене запитають
Чи існує щастя десь?
Як дійти до того краю,
Де потіха для сердець.
Де не ллються тихо сльози
Від гріха і марноти?
Я скажу, що щастя в Бозі
Я знайшла і знайдеш ти!
Приспів:
Щастя не ховається, щастя не тікає!
Щастя укривається в Господа руці.
Серце, що стискається, серце, що шукає,
Щастям наповняється тільки у Христі!
2 куплет:
Коли в мене запитають,
Де любові джерело,
Звідки сили я черпаю,
Щоб робити всім добро?
Де надія не вмирає,
І де мрія ожива?
Відповім, що на Голгофі
Джерело я це знайшла!
1 куплет:
Если спросите: где счастье,
Есть ли радость на земле?
Существует ли в ненастье
Утешенье для сердец?
Где не льются тихо слёзы
От греха и пустоты?
Я скажу, что счастье в Боге
Я нашёл (нашла), найдёшь и ты.
Припев:
Счастье ведь не прячется, нет, не убегает!
Счастье укрывается в Божией руке!
Сердце, что сжимается, плачет и страдает,
Счастьем наполняется только во Христе!
2 куплет:
Если спросите: откуда,
Где я черпаю любовь?
Где источник веры в чудо,
Как найти я смог (смогла) его?
Мне открылось счастье в Боге,
В Нём надежду я обрёл (обрела).
Всем скажу, что на Голгофе
Я источник тот нашёл (нашла).
Автор перевода: Гурин Анатолий
1 куплет:
И когда меня ты спросишь:
Есть ли счастье на земле?
Есть ли место для покоя?
Где отрада для сердец?
Где не льются тихо слёзы
От греха и суеты?
Я скажу, что счастье в Боге
Я нашёл, найдёшь и ты.
ПРИПЕВ:
Счастье не скрывается и не покидает,
Счастье укрывается в Господа руке.
Сердце, что сжимается, сердце то, что ищет,
Счастьем наполняется только во Христе.
2 куплет:
И когда меня ты спросишь:
Где источник той любви?
Откуда силы я черпаю
Для тепла и доброты?
Где надежда оживает,
Окрыляется мечта?
Я отвечу: на Голгофе
Тот источник я нашла.
Тимофей Русавук
Комментарии
Комментариев нет