1 куплет:
Я йшов самотній через темний ліс
І ношу я важку на плечах ніс.
Мені нелегко було з нею йти.
Чом, Господи, чом Господи,
Чом Господи, мене покинув Ти
Приспів:
А Ти, мій Боже, поруч все ступав,
Мені ту ношу нести помагав.
Тепер я знаю - був зі мною Ти.
За ту зневіру, Господи, прости.
2 куплет:
Я йшов по стежці під гору круту
І ніс тягар та власну самоту.
До Тебе я взивав як тільки міг.
Чом, Боже мій, чом, Боже мій
Чом, Боже мій//3p, мені не допоміг?
Приспів:
А Ти, як завжди, поруч все ступав,
Своє плече і руки підставляв.
Тепер я знаю - був зі мною Ти,
За ту зневіру, Господи, прости.
3 куплет:
Я у пустині впав серед пісків,
В німім безсиллі не підняв руки
І зрозумів – кінець моїх доріг,
І вже Тебе, і вже Тебе
І вже Тебе покликати не зміг!
Приспів:
А Ти, через пустиню, гори й ліс
Мене, слабкого, на руках поніс,
А я подумав в немочі сліпій,
Що Ти мене покинув, Боже мій.
3 куплет:
Мені так легко по житті іти.
Тепер я знаю - завжди поруч Ти.
Якщо спіткнувся, більше не впаду,
Бо Ти відвернеш, бо Ти відвернеш,
Бо Ти відвернеш гріх мій і біду.
Приспів:
Тепер я знаю - був зі мною Ти,
За ту зневіру, Господи, прости.
Господи, прости.
1 куплет:
Мой одинокий путь во тьме лежал.
Я груз тяжелый на плечах держал.
И мне казалось – все мольбы пусты:
Зачем Господь, зачем Господь,
Зачем Господь меня покинул Ты?
Припев:
Не видел я, в своей обиде слеп –
Ты рядом шёл, шагал за мною вслед.
И мне ту ношу помогал нести.
Прости мой ропот, Господи, прости.
2 куплет:
Потом в пути был горный перевал,
Я падал, из последних сил вставал.
В слезах шептал, кричать уже не мог:
Ну где же Ты, ну где же Ты
Ну где же Ты, спаси меня, мой Бог.
Припев:
А Ты меня с любовью поднимал,
Своё плечо и руки подставлял.
Меня в пути Ты продолжал вести.
Прости мой ропот, Господи, прости.
3 куплет:
В пустыне я упал среди песка.
Меня объяла смертная тоска.
Я понял – здесь конец моих дорог.
Я даже звать, я даже звать ,
Я даже звать Тебя уже не мог.
Припев:
Но ты поднял меня и на руках
Понес через отчаянье и страх.
А я-то думал, в немощи слепой,
Что Ты меня покинул, Боже мой.
4 куплет:
Теперь избавлен я слепоты -
Иду и вижу: Бог мой, рядом Ты!
С Тобой совсем не страшно мне идти.
Меня, Господь, меня, Господь,
Меня, Господь, ты сохранишь в пути.
Припев:
Теперь я знаю: Бог мой, рядом Ты!
Прости мой ропот, Господи, прости.
Автор перевода: Алёна Долинина Р. Назаркевич
1 куплет:
Я одиноко шёл долиной слёз
И ношу на плечах своих я нёс,
Так тяжело мне было с ней идти.
Зачем Господь, зачем Господь,
Зачем Господь меня оставил Ты?!
Припев:
А Ты, мой Боже, рядом всё ступал,
Нести мне эту ношу помогал.
Теперь я знаю: был со мною Ты.
Что мало веры, Господи, прости.
2 куплет:
Под гору шёл тропинкою крутой
И бремя нёс, не ведая покой.
В слезах взывал к Тебе как только мог:
«О Боже мой, о Боже мой,
Скажи мне, почему Ты не помог?»
Припев:
А Ты, как раньше, рядом всё ступал,
Своё плечо и руки подставлял.
Теперь я знаю: был со мною Ты.
Что мало веры, Господи, прости.
3 куплет:
В пустыне я в который раз упал,
Среди песков, в бессилье зарыдал…
И понял: вот конец моих дорог.
Нет больше сил, нет больше сил,
Нет больше сил взывать к Тебе, мой Бог!
Припев:
А Ты поднял, понёс в Своих руках,
Мои поставил ноги на горах.
А я подумал в немощи слепой,
Что Ты меня оставил, Боже мой.
4 куплет:
По жизни мне теперь легко идти,
Ведь знаю, что со мною рядом Ты.
И если я споткнусь и упаду,
Поднимешь Ты, поднимешь Ты,
Поднимешь Ты, мне руку дашь Свою.
Припев:
Теперь я знаю: был со мною Ты.
Что мало веры, Господи, прости.
Господи, прости…
Влад Фонки
Комментарии
Комментариев нет