Фонограмма

минус / 320 кбит/с 159


Обзор Презентация
Пусть молитва прогонит тревогу - Алексей Дунаев

Оригинал Украинский Украинский
1 куплет:
Обиженных я видел слёзы.
Молитвой разрывая тьму,
Я Богу задавал вопросы:
«Зачем?», «За что?» и «Почему?»
Хотелось получить ответы
И всё как следует понять.
Я ожидал в душе просвета,
Чтоб веру лишь не потерять.

Припев:
Пусть молитва прогонит тревогу,
Словно солнце - кромешную тьму.
Если ты отдаёшь себя Богу,
Он тебя не отдаст никому!

2 куплет:
Но долго Небеса молчали.
Большой досадой уязвим,
Я был на дне гнилой печали,
От воплей частых стал глухим!
Вот потому не слышал Бога,
Не понимал Его речей.
И жизнь моя была берлогой -
Закрытой от святых лучей.

Припев:
Пусть молитва прогонит тревогу,
Словно солнце - кромешную тьму.
Если ты отдаёшь себя Богу,
Он тебя не отдаст никому!

3 куплет:
Он все мои желанья знает,
Всю глубину души моей.
Меня без слова понимает
И подкрепляет средь скорбей.
Пусть даже не ответит Небо,
Лишь об одном Творца молю:
Не дай прожить душою слепо, 
Но руку замечать Твою.

Припев:
Пусть молитва прогонит тревогу,
Словно солнце - кромешную тьму.
Если ты отдаёшь себя Богу,
Он тебя не отдаст никому!
1 куплет:  
Ображених я бачив сльози.
В молитві гнав я темряву,
Я Богу задавав питання:
"За що?", "Навіщо?" і "Чому?"

Бажав я відповідь почути
І зрозуміти все як слід.
Очікував в душі просвіту,
Щоб віру вберегти від бід.

Приспів:  
Хай молитва жене геть тривогу,
Наче сонце - темряву їдку.
Якщо ти віддаєш себе Богу,
Він спасе вбогу душу твою!

2 куплет:  
Та довго Небеса мовчали.
Вразливий пустотою днів,
На дні глибокої печалі,
Від криків частих став глухим:

І ось тому не чув я Бога,
Не розумів Його я слів.
Життя моє як та "берлога" -
Засув від променів святих.

Приспів:  
Хай молитва жене геть тривогу,
Наче сонце - темряву їдку.
Якщо ти віддаєш себе Богу,
Він спасе вбогу душу твою!

3 куплет:  
Він всі мої бажання знає,
Читає душу Він мою,
Мене без слів Він розуміє
Дає в скорботі міць Свою.

Нехай не завжди чую небо,
Та лиш в однім Творця молю:
Змасти мастилом очі і серце, 
Щоб руку бачити Твою.

Приспів:  
Хай молитва жене геть тривогу,
Наче сонце - темряву їдку.
Якщо ти віддаєш себе Богу,
Він спасе вбогу душу твою!
Автор перевода: Vlad Moldovyn
1 куплет:  
Ображених я чув ридання, 
В молитві гнали геть пітьму. 
Я Богу задавав питання: 
"За що? Навіщо? І чому?"

Хотів я відповідь почути, 
Хотів до точності дійти. 
І у душі бажав збагнути, 
При цьому віру зберегти. 

Приспів:  
Хай молитва розвіє тривогу, 
Ніби сонце-хай світло подасть. 
Якщо ти віддаєш себе Богу, 
Він нікому тебе не віддасть. 

2 куплет:  
Та довго Небеса мовчали,
Ранимий смутком весь я був. 
На дні глибокої печалі, 
Я зовсім відповідь на чув. 

Тому не міг почути Бога, 
Промов Його не розумів.
Життя своє, немов «барлогом»,
Від відповідей я закрив.

3 куплет:  
Він всі мої бажання знає
І глибину в душі моїй.
Таким як є-мене приймає, 
Підживлює слабкий дух мій. 

Не відповість хай зразу небо, 
Та про одне в Творця молю:
Щоб вірити не сліпо в Тебе,
А Руку бачити Твою!
Автор перевода: Ангеліна Ющук

https://www.fonki.pro/minus/11595
Скачать Поделиться

1658 просмотров 2608 прослушиваний 104 скачивания

Похожие песни

Голгофа ai
Алексей Дунаев
0

Комментарии

Форма входа

Статистика пользователей

Онлайн всего: 86
Гостей: 81
Пользователей: 5